Примеры употребления "любите" в украинском с переводом "любить"

<>
Переводы: все21 любить16 нравиться5
"Робіть те, що ви любите". "Делайте то, что вы любите".
Любите оточувати себе різними гаджетами? Любите окружать себя различными гаджетами?
Любите слухати стильну електронну музику? Любите слушать стильную электронную музыку?
"А ви любите Держпром?", реж. "А вы любите Госпром?", реж.
Чи любите ви гучні весілля? Любите ли вы громкие свадьбы?
Ви любите пілотажні тренажери звичайно Вы любите пилотажные тренажеры конечно
Ви любите, відчуваєте себе коханої. Вы любите, чувствуете себя любимой.
Любите захоплюючі і цікаві фільми? Любите интересные и увлекательные мультфильмы?
Любите подорожувати і пізнавати навколишній світ. Любите путешествовать и познавать окружающий мир.
"Якщо любите Мене, Мої заповіді зберігайте" "Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди"
Любите вивчати кулінарні традиції народів світу? Любите изучать кулинарные традиции народов мира?
Скажіть їм, що ви їх любите Скажите им, что вы их любите
Ви все ще любите дивитися Сімпсонів? Вы все еще любите смотреть Симпсонов?
Якщо Ви любите фотографувати і фотографуватися. Если Вы любите фотографировать и фотографироваться.
Любите себе і цінуєте свій час? Любите себя и цените своё время?
Любите читати новини за чашечкою кави? Любите читать новости за чашечкой кофе?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!