Примеры употребления "любимо" в украинском с переводом "любить"

<>
Переводы: все26 любить24 нравиться2
Кататися ми любимо, працювати також! Кататься мы любим, работать тоже!
Актор Андрій Мерзлікін любимо багатьма. Актёр Андрей Мерзликин любим многими.
Ще ми любимо нестандартний підхід. Ещё мы любим нестандартный подход.
МИ тебе любимо і поважаємо!!! Мы вас любим и уважаем!!!
Чому ми любимо німецьких вівчарок? Почему мы любим немецких овчарок?
Ми тебе любимо ", - повідомили музиканти. Мы любим вас ", - заявил музыкант.
А Вас ми любимо безмірно! А Вас мы любим безмерно!
Ми класом дуже любимо подорожувати. Наш класс очень любит путешествовать.
Ми любимо нашу манеру гри. Мы любим отечественную манеру игры.
Ми вас любимо ", - резюмував Майне. Мы вас любим ", - резюмировал Майне.
Ми любимо чути від Колектори! Мы любим слышать от Коллекторы!
Ми любимо дізнаватися щось нове! Мы любим узнавать что-то новое!
За що ми любимо мюзикли? За что мы любим мюзиклы?
Ми любимо танцювати - Intense Radio Мы любим танцевать - Intense Radio
Ми це вміємо і любимо! Мы это умеем и любим!
Ми любимо вас ", - зазначив вокаліст Scorpions. Мы любим вас ", - подытожил вокалист Scorpions.
Читайте також: Пам'ятаємо, любимо, сумуємо. Читайте также: Помним, любим, скорбим.
Робимо те, що любимо і вміємо. Делаем то, что любим и умеем.
Цей продукт почитаємо і любимо тут. Этот продукт почитаем и любим здесь.
Мабуть, Ізяслав не був любимо киянами. По-видимому, Изяслав не был любим киевлянами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!