Примеры употребления "луганськ" в украинском с переводом "луганск"

<>
Переводы: все26 луганск23 луганськ3
"Донецьк і Луганськ ми повернемо. Донецк и Луганск мы вернем ".
Персона Луганськ Право на життя Персона Луганск Право на жизнь
"Ми вас відправимо в Луганськ. "Мы вас отправим в Луганск.
1970 - Луганськ перейменовано у Ворошиловград. 1970 - Луганск переименован в Ворошиловград.
Асоціація "Дистриб'ютори України" - Луганськ Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Луганск
Центр - місто Луганськ, Жовтневий район. Центр - город Луганск, Жовтневый район.
Центр - місто Луганськ, Артемівський район. Центр - город Луганск, Артемовский район.
Місто перетинає автодорога Донецьк - Луганськ. Город пересекает автодорога Донецк - Луганск.
Мобільна прес-група ОТУ "Луганськ" Мобильная пресс-группа ТУ "Луганск"
Він проїжджав через підконтрольний сепаратистам Луганськ. Он проезжал через подконтрольный сепаратистам Луганск.
Поза опитуванням виявилися Донецьк і Луганськ. Вне опроса оказались Донецк и Луганск.
Трудові резерви (Луганськ, СРСР) - Флуміненсе (Бразилія). Трудовые резервы (Луганск, СССР) - Флуминенсе (Бразилия).
Мати - із Кам'яного Броду (Луганськ). Мать - из Каменного Брода (Луганск).
26 Романов Андрій, Україна, м. Луганськ 26 Романов Андрей, Украина, г. Луганск
Він проїжджав через підконтрольний бойовикам Луганськ. Он проезжал через подконтрольный боевикам Луганск.
Збиття ІЛ-76, штурм аеропорту "Луганськ". Сбивание Ил-76, штурм аэропорта "Луганск".
Готелі у м. Луганськ, показано 9 Отели в г. Луганск, показаны 9
В. Щербаченко, Східноукраїнський центр громадських ініціатив, Луганськ. В. Щербаченко, Восточноукраинский центр общественных инициатив, Луганск.
Луганськ - 170 п / м (тимчасово не обслуговується) Луганск - 170 п / м (временно не обслуживается)
Приз глядацьких симпатій завоював Владислав Ситнік (Луганськ). Приз зрительских симпатий достался Владиславу Сытнику (Луганск).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!