Примеры употребления "лондонський" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 лондонский24

показать все

Тоді португалець очолював лондонський "Челсі". Сейчас португалец возглавляет лондонский "Челси".

Королівський ветеринарний коледж, Лондонський університет Королевский ветеринарный колледж, Лондонский университет

ЛСМА - Лондонський суд міжнародного арбітражу. ЛСМА - Лондонский суд международного арбитража.

Лондонський міжнародний арбітражний суд (LCIA) Лондонский Международный Арбитражный Суд (LCIA)

1975 - Лондонський симфонічний оркестр, дир. 1975 - Лондонский симфонический оркестр, дир.

Royal Holloway, Лондонський університет Лондон Royal Holloway, Лондонский университет Лондон

Імперський військовий музей - лондонський музей. Имперский военный музей - лондонский музей.

Відкрито знаменитий лондонський Тауерський міст. Открыт знаменитый лондонский Тауэрский мост.

Лондонський суд міжнародного арбітражу (LCIA); Лондонский международный арбитражный суд (LCIA);

Лондонський міжнародний арбітражний суд (LCIA); Лондонским международным третейским судом (LCIA);

Обидві тенісистки вже вигравали лондонський турнір. Обе теннисистки уже выигрывали лондонский турнир.

Також претендує на нього лондонський "Тоттенхем". Также на Вендта претендует лондонский "Тоттенхэм".

Дієго Коста перейде в лондонський "Челсі" Диего Коста перешел в лондонский "Челси"

Лондонський "Тоттенхем" програв другий поєдинок поспіль. Лондонский "Тоттенхэм" проиграл второй поединок кряду.

Однак лондонський "Арсенал" виявився найбільш наполегливим. Однако лондонский "Арсенал" оказался самым настойчивым.

Останнім клубом Сілви був лондонський "Арсенал". Последним клубом Силвы был лондонский "Арсенал".

Чемпіонське звання буде відстоювати лондонський "Челсі". Чемпионское звание будет отстаивать лондонский "Челси".

Суперником "Дніпра" жеребкування визначило лондонський "Тоттенхем". Соперником "Днепра" жеребьевка определила лондонский "Тоттенхэм".

Лондонський будинок після німецького повітряного нальоту Лондонский дом после немецкого воздушного налета

Автор проекту - лондонський інженер Бернард Веймут. Автор проекта - лондонский инженер Бернард Веймут.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ