Примеры употребления "лондонська" в украинском с переводом "лондонский"

<>
Переводы: все19 лондонский17 английский1 лондон1
Лідерські програми, Лондонська школа економіки Лидерские программы, Лондонская школа экономики
Лондонська школа англійської мови "LSE" Лондонская школа английского языка "LSE"
Найбільші агломерації - Манчестерська, Лондонська, Бірмінгемська. Крупнейшие агломерации - Манчестера, Лондонская, Бирмингенська.
кольорових металів - Лондонська, Нью-Йоркська; Цветные металлы - Лондонская, Нью-Йоркская.
Лондонська "підземка" запустила ЛҐБТ-поїзд Лондонская "подземка" запустила ЛГБТ-поезд
Кого саме побачить лондонська аудиторія? Кого именно увидит лондонская аудитория?
Лондонська Фондова Біржа переходить на Linux Лондонская Фондовая Биржа переходит на Linux
Лондонська поліція була проти цього виступу. Лондонская полиция была против этого выступления.
Серед заморожених активів - лондонська квартира Ахметова. Среди замороженных активов - лондонская квартира Ахметова.
Знаменита Лондонська пожежа тривала чотири дні. Знаменитый Лондонский пожар продолжался четыре дня.
Лондонська школа гігієни і тропічної медицини; Лондонской школы гигиены и тропической медицины.
Про це повідомила лондонська газета "Дейлі мейл". Об этом написала лондонская газета "Дейли мейл".
Поруч з Лондонська школа англійської мови "LSE" Рядом c Лондонская школа английского языка "LSE"
В 1773 році утворюється Лондонська фондова біржа. В 1773 году образуется Лондонская фондовая биржа.
Також: Лондонська біржа металів (London Metal Exchange). Лондонская биржа металлов (London Metal Exchange - LME).
Серед еліти котирується лише Лондонська школа економіки. Среди элиты котируется только Лондонская школа экономики.
Лондонська конференція Першого Інтернаціоналу, 17 - 23 вересня 1871. Лондонская конференция Первого Интернационала, 17 - 23 сентября 1871.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!