Примеры употребления "лицьова" в украинском с переводом "лицевой"

<>
Переводы: все13 лицевой13
Потилиця, лицьова частина голови витягнута. Затылок, лицевая часть головы вытянута.
Лицьова частина: Мочка носа: чорна. Лицевая часть: Мочка носа: Чёрная.
Лицьова панель виконана зі скла Лицевая панель выполнена из стекла
Ці петлі називаються виворітна і лицьова. Эти петли называются изнаночная и лицевая.
Лицьова частина відносно коротка і вузька; Лицевая часть относительно короткая и узкая;
Лицьова сторона: Пегас, під ним Коппа. Лицевая сторона: Пегас, под ним Коппа.
Оптична лінза якість і лицьова панель. Оптическая линза качество и лицевая панель.
Лицьова панель ящика розташована під нахилом. Лицевая панель ящика расположена под наклоном.
оцинкована лицьова планка в білому кольорі; оцинкованная лицевая планка в белом цвете;
Лицьова і зворотна сторони полотнища ідентичні. Лицевая и оборотная стороны полотнища идентичны.
FTTH лицьова панель виконані з АБС-пластика. FTTH лицевая панель выполнены из АБС-пластика.
Лицьова і зворотна сторони Прапора району ідентичні. Лицевая и обратная стороны флага Империи идентичны.
Лицьова сторона внутрішнього восьмигранника оточена золотим ланцюжком. Лицевая сторона внутреннего восьмигранника окаймлена золотой цепочкой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!