Примеры употребления "листя" в украинском с переводом "листьев"

<>
Переводы: все224 лист162 листьев49 листва13
Стебло коротке, листя 2-7. Стебель короткий, листьев 2-7.
Марка в обрамленні лаврового листя. Марка в обрамлении лавровых листьев.
Вітрила робилися з листя панданусу. Паруса делались из листьев пандануса.
Скручування листя томатів на фото Скручивание листьев томатов на фото
Холодний настій листя плюща звичайного. Холодный настой листьев плюща обыкновенного.
Фітозбір трав, плодів, квіток, листя. Фитосбор трав, плодов, цветков, листьев.
4 чашки свіжих листя шпинату 4 чашки свежих листьев шпината
У папоротей немає справжнього листя. У папоротников нет настоящих листьев.
Краї листя закручуються і відмирають. Края листьев закручиваются и отмирают.
У пазухах листя розвиваються вусики. В пазухах листьев развиваются усики.
1 стакан свіжого листя шпинату 1 стакан свежих листьев шпината
250 г свіжого листя шпинату 250 г свежих листьев шпината
Круглий вінок з листя - вінтажна... Круглый венок из листьев - винтажная...
Головна цінність листя - велика кількість каротину. Главную ценность листьев составляет большое количество каротина.
Слабкі стебла, передчасне обпадання нижнього листя; слабые стебли, преждевременное опадание нижних листьев;
Очистити кукурудзу від листя і вусиків. Очистить кукурузу от листьев и усиков.
Сухі коричневі плями і краї листя. сухие коричневые пятна и края листьев.
Фітозбір трав, плодів, квіток, листя, коріння. Фитосбор трав, плодов, цветков, листьев, корней.
Порушуючи їх, можна зіпсувати властивості листя. Нарушая их, можно испортить свойства листьев.
мікс з салатного листя 40 г микс из салатных листьев 40 г
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!