Примеры употребления "листок" в украинском с переводом "листок"

<>
Переводы: все26 листок24 лист2
показать все
Публікувався в газеті "Мінський листок". Публиковался в газете "Минский листок".
Другий листок є продовженням першого. Второй листок является продолжением первого?
Адресний листок вибуття з Узбекистану. Адресный листок убытия из Узбекистана.
Сюжетний аналіз елегії Жуковського "Листок" Сюжетный анализ элегии Жуковского "Листок"
Редагував газету "Дрогобицький листок" (1919). Редактировал газету "Дрогобычский листок" (1919).
П-16 "Листок обліку простоїв". П-16 "Листок учета простоев".
Додаток: листок непрацездатності ВП 7947875. Приложение: листок нетрудоспособности ВП 7947875.
Можна оформити листок паперу рамкою. Можно оформить листок бумаги рамкой.
Дубовий листок відірвався від гілки рідної Дубовый листок оторвался от ветки родимой
Працював у редакції газети "Калуський листок". Работал в редакции газеты "Кольский листок".
О. Генрі "Дари волхвів", "Останній листок" О. ГЕНРИ "Дары волхвов", "Последний листок"
Згодом цей працівник приніс листок непрацездатності. А сейчас он принес листок нетрудоспособности.
Інформаційний листок до путівки туристичної подорожі; Информационный листок к путевке туристского путешествия.
Працював у редакції газети "Одесский Листок". Работал в редакции газеты "Одесский Листок".
завідував видавництвом "Шаховий листок" (з 1926). заведовал издательством "Шахматный листок" (с 1926).
Листок обліку простоїв (форма № П-16). Листок учета простоев (форма № П-16).
Твір за оповіданням О. Генрі "Останній листок" Сочинение по рассказу О. Генри "Последний листок"
особистий листок по обліку кадрів, фото 3х4; личный листок по учету кадров, фотографию 3х4;
Чи повинно підприємство оплачувати працівнику листок непрацездатності? Должно ли предприятие оплачивать работнику листок нетрудоспособности?
Поглянувши коли-небудь на таємний цей листок, Взглянув когда-нибудь на тайный сей листок,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ