Примеры употребления "легенда" в украинском

<>
Переводы: все78 легенда78
Легенда про святого Андрія Первозванного. Легенда о святом Андрее Первозванном.
Сьогодні ця легенда піддається сумніву. Сегодня эта легенда подвергается сомнению.
Легенда про походження Синевирського озера Легенда о происхождении Синевирского озера
Прізвиська: "Легенда", "Червоно-білі", "Анчоуси"; Прозвища: "Легенда", "Красно-белые", "Анчоусы";
Крейсер "Варяг" - легенда російського флоту. Крейсер 'Варяг' - легенда Российского Флота.
1983 - "Легенда про княгиню Ольгу" 1983: "Легенда о княгине Ольге"
"Пряник", "Легенда про старий маяк" "Пряник", "Легенда о старом маяке"
"Вічний вогонь" ("Жовтнева легенда") (пост. "Вечный огонь" ("Октябрьская легенда") (пост.
Легенда Gold - пізньої Рашид Саад Легенда Gold - поздней Рашид Саад
"Легенда" для тромбона і фортепіано. "Легенда" для тромбона и фортепиано.
Борис Черток - легенда радянської космонавтики. Борис Черток - легенда советской космонавтики.
Ще одна легенда Дикого Заходу. Еще одна легенда Дикого Запада.
"Молода гвардія" - легенда і реальність. "Железная леди" - легенды и реальность.
Річард Метісон, "Я - легенда (Останній)" Ричард Мэтисон, "Я - легенда (Последний)"
Дора: легенда про втрачені коней Дора: легенда о потерянных лошадей
Легенда розповідає про появу колодязя. Легенда рассказывает о появлении колодца.
Легенда доїзду до тестової ділянки Легенда доезда до тестового участка
база відпочинку "Легенда" (мікрорайон Дора); база отдыха "Легенда" (микрорайон Дора);
Легенда оживає на Вашому столі! Легенда оживает на Вашем столе!
Хіроші Масуока - світова легенда ралі. Хироши Масуока - мировая легенда ралли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!