Примеры употребления "лауреатом" в украинском с переводом "лауреат"

<>
показать все
Лауреатом премії стала Мег Розофф. Лауреатом премии стала Мэг Розофф.
Першим лауреатом став Лукас Подольскі. Первым лауреатом стал Лукас Подольски.
Він став лауреатом ІІІ премії. Он стал лауреатом третьей премии.
Соліст Яремчук став його лауреатом. Солист Яремчук стал его лауреатом.
Лубківський є лауреатом Шевченківської премії. Лубкивский является лауреатом Шевченковской премии.
Олег Вергеліс став лауреатом премії "Київ" Олег Вергелис стал лауреатом премии "Киев"
Гловацький є лауреатом престижних літературних премій. Гловацкий является лауреатом престижных литературных премий.
Стерн був лауреатом численних літературних премій. Стерн был лауреатом многочисленных литературных премий.
Піаніст являється лауреатом премії Ференца Ліста. Пианист является лауреатом премии Ференца Листа.
Хто стане нобелівським лауреатом 2015 року? Кто станет Нобелевским лауреатом 2015 года?
Митець є лауреатом премії Михайла Дмитренка. Художник является лауреатом премии Михаила Дмитренко.
Політцер був лауреатом стипендії Гарвардського товариства. Политцер был лауреатом стипендии Гарвардского общества.
Раніше її лауреатом ставав Юрій Андрухович. Ранее ее лауреатом становился Юрий Андрухович.
Танцювальний колектив став лауреатом першого ступеня! Танцевальный коллектив стал лауреатом второй степени.
Два рази ставав лауреатом Ломоносовської премії. Два раза становился лауреатом Ломоносовской премии.
Її першим лауреатом став Пласідо Домінго. Ее первым лауреатом стал Пласидо Доминго.
Роман Лубківський є лауреатом Шевченківської премії. Роман Лубкивский является лауреатом Шевченковской премии.
Письменник є лауреатом національної премії Гойї. Писатель является лауреатом национальной премии Гойи.
Антон Лірник став лауреатом премії ТЕФІ. Антон Лирник стал лауреатом премии ТЭФИ.
Першим лауреатом премії став Нельсон Мандела. Первым лауреатом премии стал Нельсон Мандела.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ