Примеры употребления "ланцюгів" в украинском

<>
Переводы: все20 цепь17 цепочка3
показать все
Звідси виникає топологія електричних ланцюгів. Отсюда возникает топология электрических цепей.
Розглянуто ренту при оцінці ланцюгів вартості. Рассмотрена рента при оценке цепочек стоимости.
Група: Верстати для заточення ланцюгів Группа: Станки для заточки цепей
Оптимізація ланцюгів зовнішних та внутрішних поставок. Оптимизация цепочек внешних и внутренних поставок.
Додатки до ланцюгів першого роду Приложения к цепям первого рода
Розглянуто основні елементи аналізу ланцюгів вартості. Рассмотрены основные элементы анализа цепочек стоимости.
Застосування живлять ланцюгів низької частоти. Применение питающих цепей низкой частоты.
Про спрацювання електричних ланцюгів безпеки; о срабатывании электрических цепей безопасности;
Перейти до індивідуального каталогу Золотих ланцюгів Перейти к индивидуальному каталогу Золотых цепей
3) ємнісний Мембранні перемикачі / фольга ланцюгів; 3) емкостный Мембранные переключатели / фольга цепей;
Продуценти є первинною ланкою ланцюгів живлення. Продуценты являются первым звеном пищевой цепи.
Розрізняють три основних типи трофічних ланцюгів: Различают три основных типа трофических цепей:
падінні предметів, розриву ланцюгів і тросів; падение предметов, разрыв тросов и цепей;
Winner - нове покоління роликових ланцюгів TSUBAKI Winner - новое поколение роликовых цепей TSUBAKI
І варти клік, і дзвін ланцюгів, И стражи клик, и звон цепей,
граничну вантажопідйомність крана, тросів та ланцюгів; предельная грузоподъемность крана, тросов и цепей;
Напруга електроживлення ланцюгів управління 24V постійного струму. Напряжение электропитания цепей управления 24V постоянного тока.
Призначений для нероз'ємного з'єднання ланцюгів. Предназначен для неразъемного соединение цепей.
Схеми ланцюгів керування ТЕД аналогічні електровозу ВЛ60. Схемы цепей управления ТЭД аналогичны электровозу ВЛ60.
Умови обриву ланцюгів часто "успадковуються" підоб'єктами. Условия обрыва цепей часто "наследуются" подобъектами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ