Примеры употребления "лайнера" в украинском с переводом "лайнер"

<>
Переводы: все12 лайнер12
Аварія сталася через перевантаженість лайнера. Крушение произошло из-за перегруженности лайнера.
Компанії поступово відмовлялись від лайнера. Компании постепенно отказывались от лайнера.
назва круїзної компанії і лайнера название круизной компании и лайнера
Всього у лайнера 19 палуб. Всего у лайнера 19 палуб.
інтер'єр круїзного лайнера "Queen Victoria" интерьер круизного лайнера "Queen Victoria"
На борту лайнера перебувало 47 пасажирів. На борту лайнера находились 47 пассажиров.
Технічні дані круїзного лайнера "Queen Victoria": Технические данные круизного лайнера "Queen Victoria":
Технічні дані пасажирського лайнера "Queen Elizabeth": Технические данные пассажирского лайнера "Queen Elizabeth":
Інцидент стався під час посадки лайнера. Инцидент произошел уже после приземления лайнера.
Технічні дані круїзного лайнера "Furst Bismarck": Технические данные круизного лайнера "Furst Bismarck":
Політ заправленого біопаливом лайнера тривав 15 годин. Полет заправленного биотопливом лайнера продолжался 15 часов.
Під час посадки у лайнера загорілося шассі. Во время посадки у лайнера отвалилось шасси.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!