Примеры употребления "лаві" в украинском

<>
На лаві підсудних - три особи. На скамье подсудимых - три человека.
Вейкко Лаві написав близько п'ятдесяти пісень. Вейкко Лави написал около пятидесяти песен.
Ми сиділи на знайомій лаві біля ставка. Мы сидели на знакомой скамейке у пруда.
На лаві підсудних - дванадцять людей. На скамье подсудимых - двенадцать человек.
На лаві підсудних опинилось 13 осіб. На скамье подсудимых находятся 13 фигурантов.
На лаві підсудних знаходилось 45 чоловік. На скамье подсудимых оказалось 45 человек.
На студентській лаві активно зайнявся політикою. На студенческой скамье активно занялся политикой.
Але хто опинився на лаві підсудних? Кто же попадал на скамью подсудимых?
genplanua На лаві обвинувачених виявилися 6 зловмисників. "На скамье обвиняемых оказались 6 злоумышленников...
На лаві підсудних було близько 50 чоловік. На скамье подсудимых было около 50 человек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!