Примеры употребления "кінцях" в украинском

<>
Переводы: все9 конец9
Колючки сірі, на кінцях коричневі. Колючки серые, на концах коричневые.
Вони голографічні на обох кінцях Они голографические с обоих концов
вусики довші тіла, на кінцях рудуваті; усики длиннее тела, на концах рыжеватые;
В протилежних його кінцях встановлені гвинти. В противоположных его концах установлены винты.
Пояс міг мати на кінцях кисті. Пояс мог иметь на концах кисти.
На кінцях пальців розвинені круглі присоски. На концах пальцев развиты круглые присоски.
на його кінцях були побудовані торгові лавки. у его концов были построены торговые лавки.
У деяких кліпс є магніти на кінцях. У некоторых клипс имеются магниты на концах.
Торцювання та зняття фаски по кінцях труб Торцовка и снятие фаски на концах труб
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!