Примеры употребления "кінцеву" в украинском

<>
створюючи свою власну кінцеву фортеця! создавая свою собственную конечную крепость!
кінцеву зупинку внутрішньої i зовнішньої кровотечі; окончательную остановку внутреннего и наружного кровотечения;
Час прибуття на кінцеву станцію Время прибытия на конечную станцию
Послідовна постановка завдань наближає кінцеву мету. Последовательная постановка задач приближает конечную цель.
Конуси Зеґера показують тільки кінцеву температуру. Конусы Зегера показывают только конечную температуру.
Виберіть кінцеву версію свого зворотного відліку. Выберите конечную версию для обратного отсчета.
IncludeLeaf = 0 - не включати кінцеву вершину; IncludeLeaf = 0 - не включать конечную вершину;
"Ви можете показати кінцеву редакцію закону? "Вы можете показать конечную редакцию закона?
IncludeLeaf = 2 - включати кінцеву вершину як посилання; IncludeLeaf = 2 - включать конечную вершину как ссылку;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!