Примеры употребления "кінцева" в украинском с переводом "конечный"

<>
показать все
Кінцева на Оболонсько-Теремківській лінії. Конечная на Оболонско-Теремковской линии.
Кц - кінцева ціна для хеджера; Цк - конечная цена для хеджера;
"Локерен" точно не кінцева зупинка. "Локерен" точно не конечная остановка.
Маршрутне таксі № 130 - кінцева зупинка. Маршрутное такси № 130 - конечная остановка.
Зупинка називається "Діагностичний центр", кінцева. Остановка называется "Диагностический центр", конечная.
ФІФА 14 Кінцева команда хак ФИФА 14 Конечная команда хак
Кінцева станція залізничної гілки від Шимкента. Конечная станция железнодорожной ветки от Шымкента.
Кінцева точка маршруту знаходиться біля форту. Конечная точка маршрута находится около форта.
етап утворення інформації (вихідна, проміжна, кінцева); этап образования информации (исходная, промежуточная, конечная);
Точка еквівалентності та кінцева точка титрування. Точка эквивалентности и конечная точка титрования.
Кінцева станція (Чорногорські Копи) ж.-д. Конечная станция (Черногорские Копи) ж.-д.
станції Заволжя (кінцева станція ж.-д. ст. Заволжье (конечная станция ж.-д.
лего NinjaGo здивуєтеся: Кінцева людина павук лего NinjaGo поразитесь: Конечная человек паук
Кінцева зупинка - станція метро Union station. Конечная остановка - станция метро Union station.
141 (кінцева зупинка: приміський залізничний вокзал) 141 (конечная остановка: пригородный железнодорожный вокзал)
Комкова, 92 (кінцева зупинка тролейбуса № 4); Комкова, 92 (конечная остановка троллейбуса № 4).
Олександрівський (кінцева зупинка маршрутів № № 149, 150). Александровском (конечная остановка маршрутов № № 149, 150).
Вузол (Node) - кінцева точка містить інформацію. Узел (Node) - конечная точка содержащая информацию.
Короленка "(кінцева зупинка автобусного маршруту № 251е); Короленко "(конечная остановка автобусного маршрута № 251э);
Кінцева мета прагнень - бути максимально точним. Конечная цель устремлений - быть максимально точным.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ