Примеры употребления "кіностудія" в украинском с переводом "киностудия"

<>
Переводы: все13 киностудия12 студия1
"Ангел мій"... - Кіностудія "Укркінохроніка", Київ. "Ангел мой"... - Киностудия "Укркинохроника", Киев.
Кіностудія им. О. Довженко, 1992. Киностудия им. А. Довженко, 1992.
Кіностудія Горького), "Одружений холостяк" (1982р. Киностудия Горького), "Женатый холостяк" (1982г.
Кіностудія Горького), "Тростинка на вітрі" (1980р. Киностудия Горького), "Тростинка на ветру" (1980г.
Ролик презентувала кіностудія New Line Cinema. Ролик презентовала киностудия New Line Cinema.
У Лос-Анджелесі заснована кіностудія "Universal". В Лос-Анжелесе учреждена киностудия "Universal".
Virgin Films - кіностудія (вийшла з бізнесу). Virgin Films - киностудия (вышла из бизнеса).
Кіностудія дитячих та юнацьких фільмів ім. Киностудия детских и юношеских фильмов имени...
На сьогоднішній день кіностудія БОГОСЛОВ - це: На сегодняшний день киностудия БОГОСЛОВ - это:
1968, УРСР, Кіностудія імені Олександра Довженка, 77 " 1968, УССР, Киностудия имени Александра Довженка, 77 '
1924 - створена голлівудська кіностудія "Metro-Goldwyn-Mayer". 1924 - Образование голливудской киностудии "Metro-Goldwyn-Mayer".
Майстер-клас Кінорежисер Олександр Балагура Кінозал (Кіностудія) Мастер-класс Кинорежиссер Александр Балагура Кинозал (Киностудия)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!