Примеры употребления "кільцева" в украинском с переводом "кольцевой"

<>
Переводы: все23 кольцевой19 окружной4
Кільцева дорога, 1, 1а, 1в ". Кольцевая дорога, 1, 1а, 1б ".
"Кільцева дорога", "Гната Юри", "Старовокзальна". "Кольцевая дорога", "Гната Юры", "Старовокзальная".
Адреса: вул. Кільцева дорога, 110 Адрес: ул. Кольцевая дорога, 110
Станція "Старовокзальна" - станція "Кільцева дорога" Станция "Старовокзальная" - станция "Кольцевая дорога"
Михайлівська Борщагівка - станція "Кільцева дорога" Михайловская Борщаговка - станция "Кольцевая дорога"
Велика кільцева дорога (від вул. Большая Кольцевая дорога (от вул.
Walsroder Kranz - кільцева ковбасна оболонка Walsroder Kranz - кольцевая колбасная оболочка
Кільцева дорога Маріу Коваса (порт. Кольцевая дорога Мариу Ковас (порт.
Львів, Кільцева дорога, Пасіки Зубрицькі Львов, Кольцевая дорога, Пасеки Зубрицкие
Камера згоряння кільцева із 8 форсунками. Камера сгорания кольцевая с 8 форсунками.
16,2 км - Кільцева дорога, 22, 16,2 км - Кольцевая дорога, 22
Ремонтується Кільцева дорога і ряд вулиць. Ремонтируется Кольцевая дорога и ряд улиц.
АДРЕСА: Кільцева дорога, зупинка "Радгосп Совки" АДРЕС: Кольцевая дорога, остановка "Совхоз Совки"
Кільцева лінія стала четвертою чергою будівництва. Кольцевая линия стала четвёртой очередью строительства.
м. Львів, кінець вул. Зеленої, Кільцева дорога. г. Львов, конец ул. Зеленой, Кольцевая дорога.
м. Київ, вул. Велика Кільцева, 60-А. г. Киев, ул. Большая Кольцевая, 60-А.
Кільцева LED лампа постійного світла потужністю 35Вт. Кольцевая LED лампа постоянного света мощностью 35Вт.
25 червня о 19:00 - "Римська кільцева дорога". 25 июня в 19:00 - "Римская кольцевая дорога".
20 червня о 19:00 - "Римська кільцева дорога"; 20 июня в 19:00 - "Римская кольцевая дорога";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!