Примеры употребления "кутів" в украинском

<>
Переводы: все29 угол29
показать все
5 різних кутів нахилу струменя. 5 различных углов наклона струи.
Заокруглення кутів без використання зображень Закругление углов без использования изображений
border-radius (округлення кутів блоків); border-radius (округление углов блоков);
U - Кількість зовнішніх кутів вимощення. U - Количество внешних углов отмостки.
пензлик середніх розмірів (для кутів); кисточка средних размеров (для углов);
G - Кількість внутрішніх кутів вимощення. G - Количество внутренних углов отмостки.
Розрахунок розмірів і кутів крокв Расчет размеров и углов стропил
Тангенси комплементарних кутів взаємно протилежні. Тангенсы дополнительных углов взаимно обратны.
Відхилення кутів призведе до нерівномірного даху. Отклонение углов приведет к неравномерной крыше.
При огляді полотна виявляється розшарування кутів. При осмотре полотна выявляется расслоение углов.
стенди контролю кутів установки коліс автомобілів; стенды контроля углов установки колес автомобилей;
Діагоналі ромба є бісектрисами його кутів. Диагонали ромба являются биссектрисами его углов.
Броня не мала раціональних кутів нахилу. Броня не имела рациональных углов наклона.
Вимірювання дирекційних кутів на топографічних картах; Измерения дирекционных углов на топографических картах;
від кутів ромба трикутні двогранні фігури. от углов ромба треугольные двугранные фигуры.
Зосередьтеся на положення тіла, кутів підходу. Сосредоточьтесь на положение тела, углы подхода.
Сума кутів опуклого чотирикутника дорівнює 360 °. Сумма углов выпуклого четырёхугольника равна 360 °.
4 Ріжучий діапазон кутів 900 (0) 4 Режущий диапазон углов 900 (0)
Закруглення кутів панелей і лінії виноски Закругление углов панелей и линии выноски
HIDRO TAPE S - Для гідроізоляції кутів HIDRO TAPE S - Для гидроизоляции углов
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ