Примеры употребления "куточок" в украинском с переводом "уголок"

<>
Переводы: все52 уголок52
Куточок покупця на 6 кишень Уголок покупателя на 6 карманов
затишний куточок відпочинку у вітальній; уютный уголок отдыха в гостиной;
Парк Перемоги - рукотворний куточок природи. Парк Победы - рукотворный уголок природы.
Куточок покупця на 4 кишені Уголок покупателя на 4 кармана
Куточок покупця на 2 кишені Уголок покупателя на 2 кармана
Кожен куточок його дихає історією. Каждый уголок его дышит историей.
Попередня: Скловолокно Куточок з бісеру Предыдущая: Стекловолокно Уголок из бисера
Розкладний кухонний куточок (50 фото) Раскладной кухонный уголок (50 фото)
Млин прикрашає куточок вашого саду. Мельница украшает уголок вашего сада.
Гоа - райський куточок на землі Гоа - райский уголок на земле
І зветься цей куточок - Мармарис. И зовется этот уголок - Мармарис.
Чим не райський куточок Столиці? Чем не райский уголок Столицы?
"Голуб" на сайті "Куточок неба" "Голубь" на сайте "Уголок неба"
Унікальний реліктовий куточок дикої природи. Уникальный реликтовый уголок дикой природы.
Куточок покупця на 8 кишень Уголок покупателя на 8 карманов
Це захоплюючий дух райський куточок. Это захватывающий дух райский уголок.
Цей куточок ще називають Гуцульськими Альпами. Этот уголок еще называют Гуцульскими Альпами.
На найменших гостей чекає дитячий куточок. Самых маленьких гостей ожидает детский уголок.
Кухонний куточок своїми руками: докладний посібник Кухонный уголок своими руками: подробное руководство
Навпроти дверей - робочий куточок: секретер, стілець. Напротив двери - рабочий уголок: секретер, стул.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!