Примеры употребления "курсі" в украинском с переводом "курс"

<>
Переводы: все31 курс31
Будьте завжди у курсі подій Оставайтесь всегда в курсе событий
Будьте в курсі хакерських фішок Будьте в курсе хакерских фишек
Туроператори вже в курсі ситуації. Туроператоры уже в курсе ситуации.
Обіцяємо тримати вас у курсі. Обещаем держать вас в курсе.
Будьте у курсі наших подій Будь в курсе наших событий
Підпишіться, щоб бути в курсі подій: Подпишитесь, чтобы быть в курсе событий:
Призначена аудиторія архітектури на курсі AWS Предполагаемая аудитория архитектуры на курсе AWS
Хочеш бути в курсі всіх подій? Хотите быть в курсе все событий?
На другому курсі самостійно освоїв програмування. На втором курсе самостоятельно освоил программирование.
Навчаюся на третьому курсі факультету Економіки. Учусь на третьем курсе экономического факультета.
Будьте в курсі наших найкращих пропозицій! Будь в курсе наших лучших предложений!
Хочеш бути в курсі новин УГВ? Хочешь быть в курсе новостей УГВ?
На третьому курсі почав працювати програмістом. На третьем курсе стал работать программистом.
Дівчата вчились на другому курсі університету. Девушки учились на втором курсе университета.
Приєднуйтеся і будьте у курсі подій! Присоединяйтесь и будьте в курсе событий!
на 2 курсі заочної форми навчання. на 2 курсе заочной формы обучения.
І залишайтесь завжди в курсі подій! И оставайтесь всегда в курсе событий!
Будь у курсі всіх геймерських подій! Будь в курсе всех геймерских событий!
Приєднуйся, щоб бути в курсі подій Присоединяйся, чтобы быть в курсе событий
Будь у курсі всіх геймерських новинок! Будь в курсе всех геймерских новинок!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!