Примеры употребления "курсу" в украинском с переводом "курс"

<>
Переводы: все75 курс75
показать все
Студентка 5 курсу, відмінниця навчання. Студентка 5 курса, отличница учебы.
Призначена аудиторія фундаментального курсу ляльок Предполагаемая аудитория фундаментального курса кукол
Відмовитись від запропонованого Банком курсу. Отказаться от предложенного Банком курса.
Студентка 4 курсу філологічного факультету. Студентка 4-го курса филологического факультета.
Відбувається знецінення реального обмінного курсу. Происходит обесценение реального обменного курса.
Мета курсу Іноземна мова (іспанська). Цель курса Иностранный язык (испанский).
Категорії курсу: мовні - китайська мова; Категории курса: языковые - китайский язык;
o регулювання валютного (обмінного) курсу; порядок установления валютного (обменного) курса;
Виступав активним провідником сталінського курсу. Выступал активным проводником сталинистского курса.
Продовження курсу реформ, "шокова терапія" Продолжение курса реформ, "шоковая терапия"
Підвищення курсу викликає імпортний бум. Повышение курса вызы-вает импортный бум.
Викладач курсу "Ведучий у кадрі". Преподаватель курса "Ведущий в кадре".
Студентка 1 курсу лінгвістичного факультету. Студентка 1 курса лингвистического факультета.
Обмежувалося підвищення курсу національних валют. Ограничивалось повышение курса национальных валют.
різка зміна курсу національних валют; резкое изменение курса национальных валют;
Фотограф, випускник курсу "камера обскура". Фотограф, выпускник курса "камера обскура".
Установлення курсу називається котируванням валют. Установление курса называется котировкой валюти.
Сталося негайне падіння курсу рубля. Произошло незамедлительное падение курса рубля.
Скористайтесь можливістю ранньої оплати курсу! Воспользуйтесь возможностью ранней оплаты курса!
Графік курсу валют по днях График курса валют по дням
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ