Примеры употребления "крові" в украинском с переводом "кровь"

<>
Переводы: все299 кровь299
показать все
побиття до крові чи синців, избиение до крови или синяков,
Бактеріємія - присутність в крові бактерій. Бактериемия - присутствие в крови бактерий.
Важкі травми потребують переливання крові. Тяжелые травмы требуют переливания крови.
BCA - Концентрація алкоголю в крові BCA - концентрация алкоголя в крови
забір крові і введення ліків; Забор крови и введение лекарств;
Вітамін До нормалізує згортання крові. Витамин К нормализует свертываемость крови.
Младой козак в крові валявся, Младой казак в крови валялся,
пересувні пункти, станції переливання крові передвижные пункты, станции переливания крови
рвані ризи, крило в крові... Рваные ризы, крыло в крови...
аналіз крові на антитіла (серологічний). анализ крови на антитела (серологический).
Коліївщина була потоплена в крові. Колиивщина была потоплена в крови.
Підвищує концентрацію цукру в крові. повышают концентрацию сахара в крови.
Якщо в крові підвищені лейкоцити. Когда лейкоциты в крови повышены.
В крові тварини накопичуються антитіла. В крови животного накапливаются антитела.
Аналіз крові на хоріонічний гонадотропін Анализ крови на хорионический гонадотропин
Інколи лікування супроводжується переливанням крові. Иногда лечение сопровождается переливанием крови.
Які соки сприяють розрідженню крові? Какие соки способствуют разжижению крови?
незмінений метамізол у крові відсутній. неизмененный препарат в крови отсутствует.
← Скільки нікотин тримається в крові < Сколько никотин держится в крови
Вручення паспорта депозиту пуповинної крові Вручение паспорта депозита пуповинной крови
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ