Примеры употребления "критиків" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 критик26 критика4

показать все

Більшість критиків неоднозначно оцінили альбом. Большинство критиков неоднозначно оценили альбом.

Епізод отримав схвальні відгуки критиків. Эпизод получил положительные отзывы критиков.

Оцінки критиків в цілому схожі. Оценки критиков в целом схожи.

Альбом зустріли змішані відгуки критиків. Альбом получил смешанные отзывы критики.

Альбом отримав змішані оцінки музичних критиків. Альбом получил смешанную оценку музыкальной критики.

Дана неоднозначність викликала суперечливу реакцію критиків. Данная неоднозначность вызвала спорную реакцию критиков.

Головним чином, критиків вразив сам сценарій. Главным образом, критиков поразил сам сценарий.

Нагорода ігрових критиків "Найкраща ПК-Гра"). Награда игровых критиков "Лучшая ПК-игра").

2005 - приз критиків на Норвезькому кінофестивалі. 2005 - приз критиков на Норвежском кинофестивале.

Гра Барбари отримала захоплені відгуки критиків. Игра Барбары получила восторженные отзывы критиков.

Реакція критиків на "Вreathe" була сприятливою. Реакция критиков на "Вreathe" была благоприятной.

Кавер отримав вельми неоднозначну реакцію критиків. Кавер получил весьма неоднозначную реакцию критиков.

Його картини викликають незмінний захват критиків. Его картины вызывают неизменный восторг критиков.

Перша реакція критиків була дуже добродушною. Первая реакция критиков была весьма добродушной.

Думки літературних критиків про роман розходилися. Мнения литературных критиков о романе расходились.

Багато літературних критиків проігнорували ці новели. Многие литературные критики проигнорировали эти новеллы.

Альбом був зустрітий змішаними думками критиків. Альбом был встречен смешанными мнениями критиков.

Відгуки критиків про картину були змішаними. Отзывы критиков о картине были смешанными.

Реакція критиків на Recharged була змішаною. Реакция критиков на Recharged была смешанной.

Більшість критиків відгукнулися про серіал позитивно. Большинство критиков отозвались о сериале положительно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ