Примеры употребления "кримінальним" в украинском

<>
Порушення цієї вимоги є кримінальним злочином. Нарушение этого положения составляет уголовное преступление.
Правоохоронними органами вважався кримінальним авторитетом. Правоохранительными органами считался криминальным авторитетом.
для заступництва військовим і кримінальним злочинцям. для покровительства военным и уголовным преступникам.
Має зв'язки з кримінальним світом. Имеет связи с криминальным миром.
З дитинства була захоплена кримінальним світом. С детства была увлечена уголовным миром.
The Daily Beast Клюєва називає "кримінальним авторитетом". The Daily Beast называет Клюева "криминальным авторитетом".
керувати кримінальним переслідуванням і здійснювати його; руководить уголовным преследованием и осуществлять его;
Білл давно зав'язав з кримінальним минулим. Билл давно завязал с криминальным прошлым.
вчиняються всупереч заборон, визначених кримінальним законодавством. совершаются вопреки запретам, определенных уголовным законодательством.
інші питання, пов'язані з кримінальним провадженням. другие вопросы, связанные с уголовным производством.
Шаргородський М.Д. Покарання за радянським кримінальним правом. Шар-городский М.Д. Наказание по советскому уголовному праву.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!