Примеры употребления "криму" в украинском с переводом "крым"

<>
Переводы: все136 крым135 полуостров1
Мінеральні і термальні води Криму. Минеральные и термальные воды Крыма.
Відпочинок в Криму - прекрасна Лівадія Отдых в Крыму - прекрасная Ливадия
Сайт присвячено історичним коштовностям Криму. Сайт посвящен историческим драгоценностям Крыма.
Гаряча лінія по спекулянтам Криму Горячая линия по спекулянтам Крыма
Всі достоїнства Криму неможливо описати. Все достоинства Крыма невозможно описать.
"Ми дуже занепокоєні мілітаризацією Криму. "Мы крайне обеспокоены милитаризацией Крыма.
Евакуйовано з Криму (11.1920). Эвакуирован из Крыма (11.1920).
Піщані і галькові пляжі Криму. Песчаные и галечные пляжи Крыма.
ФСБ затримала журналістку в Криму ФСБ задержала журналистку в Крыму
Керівники урядів Криму Хронос (рос.) Руководители правительств Крыма Хронос (рус.)
Душителі свободи слова у Криму Душители свободы слова в Крыму
Подальша доля Криму стала передбачуваною. Дальнейшая судьба Крыма стала предсказуемой.
У Криму запустять швидкісні потяги В Крыму запустят скоростные поезда
Частина невільників залишалася в Криму. Часть невольников оставалась в Крыму.
У Криму відкрито монумент тролейбусу В Крыму открыт памятник троллейбусу
Галька плоска середня із Криму Галька плоская средняя из Крыма
Стародавній печерний монастир в Криму. Древний пещерный монастырь в Крыму.
Криму хмарно з проясненнями. Крыму облачно с прояснениями.
Джемілєва до Криму не пустили. Джемилева не пустили в Крым.
Печера Кіїк-Коба в Криму. Пещера Киик-Коба в Крыму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!