Примеры употребления "кращих" в украинском с переводом "хороший"

<>
Переводы: все142 хороший142
Порівняння кращих курсів CPA Review Сравнение лучших курсов CPA Review
Як блідий привид кращих років, Как бледный призрак лучших лет,
Залік по кращих N проходженнях Зачет по лучшим N прохождениям
Виступ кращих хореографічних колективів міста. Выявление лучших хореографических коллективов района.
Відпочиньте в кращих готелях Єгипту. Отдохните в лучших отелях Египта.
Сім секретів кращих барів світу Семь секретов лучших баров мира
Яскраві треки кращих рок виконавців. Яркие треки лучших рок исполнителей.
Топ-10 кращих боксерів світу: ТОП-10 лучших боксеров мира:
У двадцятці кращих 2 українки. В двадцатке лучших 2 украинки.
Як сьогодні найняти кращих розробників. Как сегодня нанять лучших разработчиков.
PL / SQL розробка кращих практик. PL / SQL разрабатывает лучшие практики.
Топ кращих порад по схудненню Топ лучших советов по похудению
популяризація кращих зразків класичної музики; пропаганда лучших образцов классической музыки;
Проведено церемонію нагородження кращих працівників. Состоялась церемония награждения лучших работников.
Топ кращих стрижок 2016 - фото Топ лучших стрижек 2016 - фото
Бестселери від кращих інтернет-магазинів Бестселлеры от лучших интернет-магазинов
Відкрити список кращих романтичних готелів... Открыть список лучших романтических отелей...
Кава з кращих плантацій Еквадору. Кофе с лучших плантаций Эквадора.
Періодично влаштовувалися виставки кращих коней. Периодически устраивались выставки лучших лошадей.
Я чекав безтурботно кращих днів; Я ждал беспечно лучших дней;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!