Примеры употребления "коштувала" в украинском

<>
Переводы: все16 стоить15 обойтись1
показать все
вода з неї коштувала дорого. вода из нее стоила дорого.
Ця затримка дорого коштувала афінянам. Эта задержка дорого обошлась афинянам.
Вона коштувала значно дешевше срібла. Она стоила куда дешевле серебра.
Найдорожча коштувала 2 тисячі гривень. Самая дорогая стоила 2000 гривен.
Газета коштувала всього один пенс. Она стоила всего один пенс.
Яких жертв коштувала Ваша краса? Каких жертв стоила Ваша красота?
Річна підписка коштувала 5 рублів. Годовая подписка стоила 5 рублей.
Коштувала дана модель 52 500 000?. Стоила данная модель 52 500 000 ?.
Програма переоснащення коштувала 2 мільйони доларів. Программа переоснащения стоила 2 миллиона долларов.
Гра коштувала новоспеченому мультимільйонеру 70 гривень. Игра стоила новоиспеченному мультимиллионеру 70 грн.
Модернізація обладнання коштувала 94 млн грн. Модернизация оборудования стоила 94 млн грн.
Перша Барбі коштувала всього $ 3,00; Первая Барби стоила всего $ 3.00;
Нерідко навіть спроба торгуватися коштувала життя. Нередко даже попытка торговаться стоила жизни.
Миша виробництва Xerox коштувала близько 400 доларів. Мышь производства Xerox стоила порядка 400 долларов.
У той час газета коштувала 20 пфенігів. В то время газета стоила 20 пфеннигов.
Газета виходила щодня і коштувала 1 пенні. Газета выходила ежедневно и стоила 1 пенни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ