Примеры употребления "корпусів" в украинском с переводом "корпус"

<>
Переводы: все29 корпус29
показать все
Крохмаль для формування корпусів цукерок Крахмал для формовки корпусов конфет
Лінійка корпусів для детекторів банкнот Линейка корпусов для детекторов банкнот
Переважно матеріали надходили від корпусів радіорозвідки. Преимущественно материалы поступали от корпусов радиоразведки.
5 спальних корпусів та будівлі їдальні 5 спальных корпусов и здания столовой
Він також керував внутрішнім оздобленням корпусів. Он также руководил внутренним убранством корпусов.
Будинок гімназії складався з двох корпусів. Здание гимназии состоит из двух корпусов.
Дефекти, одержувані при формуванні цукеркових корпусів. Дефекты, получаемые при формовании конфетных корпусов.
Family buildings - сім 3-поверхових корпусів. Family buildings - семь 3-этажных корпусов.
Матеріал корпусів і роторів Алюмінієві сплави Материал корпусов и роторов Алюминиевые сплавы
Формування і холодильні установки для корпусів Формование и холодильные установки для корпусов
Уздовж обох корпусів простяглася тіниста алея. Вдоль обоих корпусов протянулась тенистая аллея.
Main buildings - дванадцять 3-поверхових корпусів Main buildings - двенадцать 3-этажных корпусов
• дефектації корпусів, деталей і механізмів суден; • дефектации корпусов, деталей и механизмов судов;
Пам'ятка складається з трьох корпусів. Памятка состоит из трех корпусов.
Один з корпусів пансіонату називатися "розважальний". Один из корпусов пансионата называться "развлекательный".
Каре корпусів нараховувало кілька десятків "покоїв". Каре корпусов насчитывало несколько десятков "покоев".
Buildings - вісім 3-4-поверхових корпусів. Buildings - восемь 3-4-этажных корпусов.
Main buildings - комплекс 2-поверхових корпусів. Main buildings - комплекс 2-этажных корпусов.
комплекси навчально-лабораторних корпусів регіональних підрозділів університету; комплексы учебно-лабораторных корпусов региональных подразделов университета;
Напівнавісний плуг, від 5 до 9 корпусів Полунавесной плуг, от 5 до 9 корпусов
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ