Примеры употребления "корпусі" в украинском

<>
Переводы: все58 корпус58
показать все
Служив в сибірському окремому корпусі. Служил в сибирском отдельном корпусе.
Вмикається окремою кнопкою на корпусі. Включается отдельной кнопкой на корпусе.
Тримісний номер у малому корпусі: Трехместный номер в малом корпусе:
В корпусі розташоване відділення радіонейрохірургії. В корпусе расположено отделение радионейрохирургии.
У лікувальному корпусі санаторію функціонують: В лечебном корпусе санатория функционируют:
Виховувався в сухопутному шляхетськом корпусі. Воспитывался в сухопутном шляхетском корпусе.
максимальний тиск на корпусі: 2000Pa максимальное давление на корпусе: 2000Pa
Бювет знаходиться в корпусі санаторію. Бювет находится в корпусе санатория.
змінена укладка боєприпасів в корпусі. изменена укладка боеприпасов в корпусе.
Tmax Вимикач в литому корпусі Tmax Выключатель в литом корпусе
Вчився в сухопутному шляхетском корпусі. Учился в Сухопутном шляхетном корпусе.
вухо в корпусі або вмонтовано, ухо в корпусе или вмонтирована,
Навчався в сибірському кадетському корпусі; Учился в сибирском кадетском корпусе;
Служив у Добровольчому корпусі Россбаха. Служил в Добровольческом корпусе Россбаха.
Освіту здобув у кадетському корпусі. Образование получил в Кадетском корпусе.
Навчався у Псковському кадетському корпусі. Учился в Псковском кадетском корпусе.
Членство у Добровольчому Українському Корпусі. Это члены добровольческого украинского корпуса.
виховувався в сухопутному кадетському корпусі; воспитывался в сухопутном кадетском корпусе;
Дивіться маркування на корпусі станції. Смотрите маркировку на корпусе станции.
Освіту здобув в кадетському корпусі. Получил образование в кадетском корпусе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ