Примеры употребления "короткі" в украинском с переводом "короткий"

<>
Переводы: все105 короткий77 краткий28
Тоді доцільно давати короткі підзаголовки. Тогда целесообразно давать короткие подзаголовки.
Вуха короткі, широкі й округлі. Уши короткие, широкие и округлые.
Численні короткі струмки і джерела. Многочислены короткие ручьи и источники.
Ноги непропорційно короткі, яскраво-рожеві. Ноги непропорционально короткие, ярко-розовые.
Короткі вірші Ахматової - читати онлайн Короткие стихи Ахматовой - читать онлайн
Фаланги пальців короткі і широкі. Фаланги пальцев короткие и широкие.
"Перемовини" короткі - Медведь вбиває злочинця. "Переговоры" коротки - Медведь убивает злодея.
Відверті короткі і непрозорі колготки Откровенные короткие и непрозрачные колготки
Короткі вірші Цвєтаєвої - читати онлайн Короткие стихи Цветаевой - читать онлайн
Короткі вірші Пастернака, читати онлайн Короткие стихи Пастернака, читать онлайн
Одностороння Новий захисний Короткі спідниці Односторонний Новый защитный Короткая юбка
Вуха товсті, короткі, широкі, округлі. Уши короткие, толстые, широкие и округлые.
Готель "Нафтуся" Трускавець: короткі відомості Отель "Нафтуся" Трускавец: короткие сведения
короткі міжвузля і карликовість рослин короткие междоузлия и карликовость растений
Натуральна шкіра, короткі рожеві волосся Натуральная кожа, короткие розовые волосы
Розрізняють довгі і короткі мікроворсинки. Различают длинные и короткие микроворсинки.
Річки тут короткі і бурхливі. Реки здесь короткие и бурные.
Передаються короткі повідомлення азбукою Морзе. Передаются короткие сообщения азбукой Морзе.
Більшість річок короткі й стрімкі; Большинство рек коротки и стремительны;
Притоки Шиша численні, але короткі. Притоки Шиша многочисленные, но короткие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!