Примеры употребления "коротко" в украинском с переводом "краткий"

<>
Коротко охарактеризуйте кожну її ланку. Кратко охарактеризуйте каждое ее звено.
В заголовку оголошення пишіть коротко. В заголовке объявления пишите кратко.
Коротко про систему розповідає Wired. Кратко о системе рассказывает Wired.
Розглянемо коротко що таке деофшоризація. Рассмотрим кратко что такое деофшоризацию.
Давайте коротко розберемося з особливостями. Давайте кратко разберемся с особенностями.
Коротко про мешканців прісних вод Кратко об обитателях пресных вод
Він коротко проаналізував Отто Феніхеля. Он кратко проанализировал Отто Фенихеля.
бінарні дерева (коротко про головне) Бинарные деревья (кратко о главном)
Коротко розповім, що це таке. Кратко расскажу, что это такое.
Внесок Дарвіна в біологію коротко. Вклад Дарвина в биологию кратко.
Коротко зупинимося на їх особливостях. Кратко остановимся на их особенностях.
Коротко поясніть, що робить компанія Кратко объясните, что делает компания
Коротко зупинимося на деяких з них. Кратко остановимся на некоторых из них.
Коротко зупинимося на основних моментах Інструкції. Кратко остановимся на основных моментах Инструкции.
Пишіть заголовок коротко і по суті. Пишите заголовок кратко и по существу.
Коротко варто сказати про повісті "Сторонній". Кратко стоит сказать о повести "Посторонний".
Стандартні розміри бруса - коротко про важливе Стандартные размеры бруса - кратко о серьёзном
Коротко розповімо про святині Китаєвої пустелі. Кратко расскажем о святынях Китаевой пустыни.
Коротко охарактеризуємо основні функції зазначених категорій. Кратко охарактеризуем основные функции указанных категорий.
Розпорядження формулювати чітко, коротко і ясно. Распоряжения формулировать четко, кратко и ясно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!