Примеры употребления "короткої" в украинском с переводом "короткий"

<>
Переводы: все21 короткий15 краткий5 небольшой1
напівнавісний дисковий лущильник короткої концепції полунавесной дисковый лущильник короткой концепции
Розпочнемо з короткої історичної довідки. Начнём с короткой исторической справки.
Назва прийшла від короткої стрижки. Название пришло от короткой стрижки.
Розташування короткої частини дивана щодо довгою. Расположение короткой части дивана относительно длинной.
Останній зруйнував замок після короткої облоги. Последний разрушил замок после короткой осады.
Збираємо раму для короткої сторони ванни. Собираем раму для короткой стороны ванны.
Після короткої перестрілки Фихадич зобразив відступ. После короткой перестрелки Фихадич изобразил отступление.
Після короткої пояснювальної бесіди його відпустили. После короткой разъяснительной беседы его отпустили.
Після короткої розмови Рєзнов убиває Штайнера. После короткого разговора Резнов убивает Штайнера.
Кава-брейк - це формат короткої перерви Кофе-брейк - это формат короткого перерыва
Для короткої горизонталі необхідно 2 бруска. Для короткой горизонтали необходимо 2 бруска.
В ході короткої сутички злочинці затримані. В ходе короткой схватки преступники задержаны.
Генератор QR-коду для кожної короткої посилання Генератор QR-кода для каждой короткой ссылки
Після короткої 6-7-денної облоги Асті капітулював. После короткой 6-7-дневной осады Асти капитулировал.
Фільм знято за мотивами однойменної короткої повісті Сюгоро Ямамото. Сценарий был основан на одноимённой короткой повести Сюгоро Ямамото.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!