Примеры употребления "королівства" в украинском

<>
показать все
Це давня назва Королівства Таїланд. Это древнее название Королевства Таиланд.
Яффа була головним портом Єрусалимського королівства. Яффа была главным портом Иерусалимского царства.
Посольство Королівства Нідерланди в Україні. Посольства Королевства Нидерландов в Москве.
У чому ж чарівність цього чудового королівства? В чем все-таки притягательность этого восхитительного царства?
Рим визначили столицею Італійського королівства. Провозглашение Рима столицей Итальянского королевства.
Прованс став префектурою остготського королівства. Прованс стал префектурой остготского королевства.
Посольство Королівства Нідерландів в Україні; Посольство Королевства Нидерланды в Украине;
Розквіт і занепад Сицилійського королівства. Расцвет и закат Сицилийского королевства.
Реконкіста та утворення Іспанського королівства. Реконкиста и образование Испанского королевства.
Генерал-капітан армії Сардинського королівства. Генерал-капитан армии Сардинского королевства.
Попелюшка - принцеса вигаданого французького королівства. Золушка - принцесса вымышленного французского королевства.
Княжий Львів - столиця Руського королівства. Княжеский Львов - столица Русского королевства.
Прийми од нас вінець королівства ".... Приими от нас венец королевства! "
Останні незалежні ірландські королівства впали. Последние независимые ирландские королевства упали.
Територія Сардинського королівства значно розширилася. Территория Сардинского королевства значительно расширилась.
Нукуалофа Нукуалофа - столиця королівства Тонга. Нукуалофа Нукуалофа - столица королевства Тонга.
Місто стало столицею Єрусалимського королівства. Город стал столицей Иерусалимского королевства.
Служив лейтенантом артилерії Коронного Королівства Польського. Служил лейтенантом артиллерии Коронного Королевства Польского.
2009 - "Сказання з Небезпечного Королівства" Дж. 2009 - "Сказания из Опасного Королевства" Дж.
Стати на чолі невеликого казкового королівства! Станьте во главе небольшого сказочного королевства!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ