Примеры употребления "короля" в украинском

<>
Переводы: все138 король138
трохи урізане була влада короля. несколько урезана была власть короля.
Володар перснів: Повернення короля 2003 Властелин колец: Возвращение Короля 2003
Королева Елеонора, мати короля Іоанна. Королева Элеонора, мать короля Иоанна.
"У печері гірського короля" (норв. "В пещере горного короля" (норв.
тост короля, Привітання до стелі Тост короля, Приветствия к потолку
Ковдру YRF охоплює ціль короля Одеяло YRF охватывает цель короля
доставити до фінішу Короля Свиней. доставить к финишу Короля Свиней.
Хрест Свободи короля Гокона VII Крест Свободы короля Хокона VII
Домен - спадкове земельне володіння короля. Домен - наследственное земельное владение короля.
Батько короля Данії Крістіана IX. Сестра короля Дании Кристиана IX.
2003: "Володар перснів: Повернення короля" 2004: "Властелин колец: Возвращение короля"
Відчувається холодний, деспотичний характер короля. Чувствуется холодный, деспотический характер короля.
Скруп, архієпископ Йоркський, супротивник короля. Скруп, архиепископ Йоркский, противник короля.
Джофрі вінчають як короля Вестероса. Джоффри венчают как короля Вестероса.
Володар Перснів: Повернення короля (авт. Властелин колец: Возвращение короля (авт.
королівське (створене під протекторатом короля); королевское (создано под протекторатом короля);
Замок короля Джона (Йоанна Безземельного). Замок короля Джона (Иоанна Безземельного).
Правнук короля Іспанії Альфонса XIII. Правнук короля Испании Альфонса XIII.
Володар перснів: Повернення короля (2004) Властелин колец: Возвращение Короля (2004)
Принц Лір - син короля Хаггарда. Принц Лир - сын короля Хаггарда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!