Примеры употребления "коробка" в украинском с переводом "коробок"

<>
Переводы: все288 коробка144 коробок144
Коробка передач має 4 діапазонами. Коробка передач обладает 4 диапазонами.
Високоякісна косметична коробка для пляшок Высококачественная косметическая коробка для бутылок
Коробка - автоматична, 6-ступенева, гідравлічна. Коробка - автоматическая, 6-ступенчатая, гидравлическая.
Ексклюзивне оформлення обгортки (авторська коробка) Эксклюзивное оформление обертки (авторская коробка)
Коробка шоколадних цукерок: життєві історії. Коробка шоколадных конфет: жизненные истории.
"Упаковка Подробиці: поліетиленовий пакет + коробка. "Упаковка Подробности: полиэтиленовый пакет + коробка.
Декоративна подарункова коробка з кришкою Декоративная подарочная коробка с крышкой
Попередній: шаблон коробка керамічного пагорба Предыдущий: шаблон коробка керамического холма
Сіль чорна (коробка) купити ямуна Соль черная (коробка) купить ямуна
пакет 24 банок кожна коробка пакет 24 банок каждая коробка
Фотокнига та коробка (розміром 30х60см.) Фотокнига и коробка (размером 30х60см.)
Коробка з ніжною білою трояндою Коробка с нежной белой розой
ПЕ мішок або паперова коробка ПЭ мешок или бумажная коробка
подарункова коробка з магнітом закриття подарочная коробка с магнитом закрытия
Ольга Коробка - важка атлетика, срібло. Ольга Коробка - тяжелая атлетика, серебро.
Дверна коробка: матеріали виготовлення, параметри, Дверная коробка: материалы изготовления, параметры,
Розкішна гофрована портативна подарункова коробка Роскошная гофрированная портативная подарочная коробка
Спеціальна картонна коробка завершує композицію. Специальная картонная коробка завершает композицию.
Водонепроникна розподільна коробка (з пробкою) Водонепроницаемая распределительная коробка (с пробкой)
Роздавальна коробка специфікації MTC-4213 Раздаточная коробка спецификации MTC-4213
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!