Примеры употребления "користувачем" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Персональні дані користувача заповнюються користувачем. Персональные данные пользователя заполняются Пользователем.

бути платним користувачем Ларді-Транс быть платным пользователем Ларди-Транс

неможливість модифікації інформації неавторизованим користувачем. Невозможность модификации информации неавторизованным пользователем.

Отримання нововведення, опублікованого іншим користувачем. Получение фичи, опубликованной другим пользователем.

Ефективна та зручна взаємодія з користувачем. Эффективное и удобное взаимодействие с пользователем.

самостійному видаленні Користувачем своєї персональної сторінки; самостоятельном удалении Пользователем своей персональной страницы;

для підтримання зв'язку із Користувачем; для поддержки связи с Пользователем;

Знайдено в BizSpark Опубліковано користувачем admin Найдено в BizSpark Опубликовано пользователем admin

Погіршує запам'ятовування назва користувачем сайту Ухудшает запоминание название сайта пользователем

Включає опцію додавання організації будь-яким користувачем. Включает опцию добавления организации любым пользователем.

Тоні Шей є активним користувачем мережі Twitter. Тони Шей является активным пользователем сервиса Twitter.

завдання шкоди діловій репутації правоволодільця недобросовісним користувачем; нанесение ущерба деловой репутации правообладателя недобросовестным пользователем;

Знайдено в Bauma 2013 Опубліковано користувачем admin Найдено в Bauma 2013 Опубликовано пользователем admin

Перевірка вводяться користувачем даних за допомогою JavaScript Проверка вводимых пользователем данных с помощью JavaScript

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ