Примеры употребления "кордоні" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 граница29

показать все

Артистку можуть затримати на кордоні. Артистку могут задержать на границе.

Авіакатастрофа сталася на грузинському кордоні. Авиакатастрофа произошла на грузинской границе.

нагадуємо друзів про настання "кордоні", напоминаем друзей о наступлении "границе",

Хіба, Савур-Могила - на кордоні. Разве что Саур-Могила - на границе.

Вантажівки на українсько-російському кордоні. Машины на российско-украинской границе.

На валлійському кордоні почалися заворушення. На валлийской границе начались волнения.

Розміщене на кордоні з Молдовою. Расположен на границе с Молдавией.

анулювання візи на кордоні (в посольстві); аннулирование визы на границе (в посольстве);

На кордоні з Балтикою помітно холодніше. На границе с Балтикой заметно холоднее.

Магазин знаходится на кордоні з Словаччиною. Магазин находится на границе с Словакией.

Корфу розташований північно-західному кордоні Греції. Корфу расположен северо-западной границе Греции.

Декларувати автомашину на кордоні не потрібно. Декларировать автомобиль на границе не нужно.

Магазин знаходится на кордоні з Польщею. Магазин находится на границе с Польшей.

Так думав я, блукаючи по кордоні Так думал я, блуждая по границе

Магазин знаходится на кордоні з Угорщиною. Магазин находится на границе с Венгрией.

Магазин знаходится на кордоні з Румунією. Магазин находится на границе с Румынией.

"Ідліб знаходиться прямо на турецькому кордоні. "Идлиб находится прямо на турецкой границе.

Напруженість на сирійсько-турецькому кордоні зростає. Напряжение растет на сирийско-турецкой границе.

Магазин знаходится на кордоні з Білорусією. Магазин находится на границе с Белоруссией.

2014 Виконавчий Дія DHS південному кордоні план 2014 Исполнительный Действие DHS южной границе план

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ