Примеры употребления "конях" в украинском с переводом "лошадь"

<>
Переводы: все16 лошадь13 конь3
Катання на конях (з інструктором), Катание на лошадях (с инструктором),
Прогулянки на конях і велосипедах; прогулки на лошадях и велосипедах;
А також катання на конях,... А также - катание на лошадях.
Катання на конях та поні. Катание на лошади и пони.
Екскурсійні тури, прогулянки на конях. Экскурсионные туры, прогулки на лошадях.
Чим корисне катання на конях? Чем полезно катание на лошадях?
Після виступу можливе катання на конях. После выступления возможны катания на лошадях.
катання на конях - за домовленістю (платно) катание на лошадях - по договоренности (платно)
Є можливість замовити прогулянки на конях. Есть возможность заказать прогулки на лошадях.
Вчилася їздити на конях, фехтувати, стріляти. Училась ездить на лошадях, фехтовать, стрелять.
Заміські ферми пропонують прогулянки на конях. Загородные фермы предлагают прогулки на лошадях.
Екскурсії, походи в гори, катання на конях. Походы в горы, экскурсии, катание на лошадях.
покататися на конях, відпочити від міської метушні покататься на лошадях, отвлечься от городской суеты
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!