Примеры употребления "конфліктів" в украинском с переводом "конфликт"

<>
Переводы: все28 конфликт28
показать все
Причини конфліктів у військовому колективі. Причины конфликтов в воинском коллективе.
усунення соціально-психологічних причин конфліктів; 3. социально-психологические причины конфликтов;
· Збільшення числа локально-регіональних конфліктів; • увеличение числа локально-региональных конфликтов;
Загальноізраїльський суд з трудових конфліктів Всеизраильский суд по трудовым конфликтам
попередження та урегулювання етнополітичних конфліктів; предотвращение и урегулирование этнополитических конфликтов;
Розв'язання конфліктів за допомогою медіації. Разрешение конфликтов с помощью медиации.
Безумовно, переговори - найкращий засіб улагодження конфліктів. Безусловно, переговоры - лучшее средство улаживания конфликтов.
Робота з персоналом, терапія стресів, конфліктів. Работа с персоналом, терапия стрессов, конфликтов.
Тому, по-перше, намагайтеся уникати конфліктів. Поэтому, во-первых, старайтесь избегать конфликтов.
ескалація етнічних конфліктів і малі війни; эскалация этнических конфликтов и малые войны;
Збільшується імовірність конфліктів на мовному ґрунті. Растет вероятность конфликтов на языковой почве.
Це характерно для всіх етнополітичних конфліктів. Это характерно для всех этнических конфликтов.
Вона прагне роз'єднання, провокування конфліктів. Она стремится разъединение, провоцирование конфликтов.
взаємність при вирішенні сімейних конфліктів, питань; взаимность при разрешении внутрисемейных конфликтов, вопросов;
Кожний з конфліктів обернувся масовим кровопролиттям. Каждый из конфликтов обернулся массовым кровопролитием.
напрацювання практики у вирішенні споживчих конфліктів; наработка практики в решении потребительских конфликтов;
Ліквідувати Планування конфліктів і керування понаднормово. Ликвидировать Планирование конфликтов и управление сверхурочно.
Alt:: Розслідування шахрайства та вирішення конфліктів Alt:: Расследования мошенничества и разрешение конфликтов
Існують біологічні підходи у поясненні конфліктів. Существуют биологические подходы в объяснении конфликтов.
Які найбільш типові причини міжнаціональних конфліктів? Каковы наиболее типичные причины межнациональных конфликтов?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ