Примеры употребления "контрабанда" в украинском

<>
Переводы: все11 контрабанда11
показать все
Валютою в грі слугує контрабанда. Валютой в игре служит контрабанда.
Коханка у "ДНР" і контрабанда. Любовница в "ДНР" и контрабанда.
Відкриття скарбу і його контрабанда Открытие сокровища и его контрабанда
Один з них - контрабанда лісу. Один из них - контрабанда леса.
контрабанда зброї і бойових припасів; контрабанда оружия и боевых припасов;
Посилилася контрабанда, викликана непродуманими діями уряду. Усилилась контрабанда, вызванная непродуманными действиями правительства.
Масовий характер прийняла контрабанда осетрової ікри. Массовый характер приняла контрабанда осетровой икры.
Традиційним проблемним питанням завжди була контрабанда. Традиционным проблемным вопросом всегда была контрабанда.
"чорна" (кримінальні наркобізнес, контрабанда, підробка грошей); "черная" (уголовные наркобизнес, контрабанда, подделка денег);
схований вивіз грошей кур'єрами (контрабанда); скрытый вывоз денег курьерами (контрабанда);
2 Кримінального кодексу України (контрабанда наркотичних речовин). 2 Уголовного кодекса Украины (контрабанда наркотических веществ).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ