Примеры употребления "контактів" в украинском

<>
Переводы: все65 контакт62 связи3
Синхронізація контактів з телефонної книги Синхронизация контактов из телефонной книги
підтримання контактів з українською діаспорою. Поддерживал связи с Украинской диаспорой.
Видиме підтвердження металізованих контактів леза Видимое подтверждение металлизированных контактов лезвия
Уникати випадкових статевих контактів, використовувати презервативи. Избегать случайных половых связей, пользоваться презервативами.
Адресна книга для зберігання контактів Адресная книга для хранения контактов
Наразі із затриманими немає жодних контактів. Сейчас с задержанными нет никакой связи.
На екрані висвітиться список контактів. На экране высветится список контактов.
Знос контактів у відкритих місцях Износ контактов в открытых местах
уникати контактів з інфекційними хворими; избегать контактов с инфекционными больными;
встановлення та поширення ділових контактів. установить и расширить деловые контакты.
Містить 8 контактів та фіксатор. Имеет 8 контактов и фиксатор.
Копіювання контактів із SIM-картки Копирование контактов с SIM-карты
50 років загадкових контактів / Пер. 50 лет загадочных контактов / Пер.
збирання лідів (контактів потенційних клієнтів) сбора лидов (контактов потенциальных клиентов)
настройка тегів для пошуку контактів настройка тегов для поиска контактов
• Тип вихідних контактів: NC / NO • Тип выходных контактов: NC / NO
Записів контактів і текстових повідомлень Записи контактов и текстовых сообщений
Настроювання контактів на мобільному телефоні Настройка контактов на мобильном телефоне
перевірка маркування затягнутих болтів контактів; проверка маркировки затянутых болтов контактов;
уникати близьких контактів з хворими; избегать тесных контактов с заболевшими;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!