Примеры употребления "контакту" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 контакт30

показать все

Точний Кутовий кульової підшипник контакту Точный Угловой шаровой подшипник контакта

Тут неминуча повна втрата контакту. Здесь неизбежна полная потеря контакта.

Флірт з елементами фізичного контакту Флирт с элементами физического контакта

Налаштування фільтру для кожного контакту Настройки фильтра для каждого контакта

Чому немає контакту з інопланетянами Почему нет контакта с инопланетянами

Уникнути контакту з хімікатами неможливо. не допускать контакта с химикатами.

можливість контакту з харчовими продуктами. возможность контакта с пищевыми продуктами.

• страх фізичного контакту з дорослими; · боязнь физического контакта со взрослыми;

порівняно невисока вартість рекламного контакту. сравнительно невысокая стоимость рекламного контакта.

Уникайте близького контакту з хворими. избегайте близкого контакта с больными.

після контакту із зараженими предметами; после контакта с зараженными предметами;

Уникайте близького контакту з хворим! Избегайте близкого контакта с больным.

продумати жести, прийоми встановлення контакту. продумать жесты, приемы установления контакта.

Цінова пропозиція доступна після контакту. Ценовое предложение доступна после контакта.

Four Points кульового підшипника контакту Four Points шарового подшипника контакта

уникати контакту з ушкодженою слизовою оболонкою. избегать контакта с поврежденной слизистой оболочкой.

У результаті вогневого контакту противник відступив. В результате огневого контакта противник отступил.

перемістити ненасичену рідину до поверхні контакту перемещать ненасыщенную жидкость на поверхность контакта

Виключення контакту з алергеном (по можливості). устранение контакта с аллергеном (если возможно).

обмеження контакту шкіри носа з ультрафіолетом. ограничение контакта кожи носа с ультрафиолетом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ