Примеры употребления "конструкція" в украинском с переводом "конструкция"

<>
Переводы: все234 конструкция231 дизайн3
Конструкція без зрошувальної системи доступні. Конструкция без оросительной системы доступны.
Конструкція підключається до кухонної вентиляції. Конструкция подключается к кухонной вентиляции.
Конструкція обрамлена золотим декоративним картушем. Конструкция обрамлена декоративным золотым картушем.
Оновлена конструкція клітин для ММА Обновлена конструкция клеток для ММА
Конструкція джета опрацьована і раціональна: Конструкция джета проработана и рациональна:
Конструкція стін зрубна або стовпова. Конструкция стен срубная или столбовая.
"Конструкція зроблена за всіма нормативами. "Конструкция сделана по всем нормативам.
Збільшується їх різноманітність, конструкція вдосконалюється. Увеличивается их разнообразие, конструкция совершенствуется.
Покращена конструкція іонізатора Янтар-5А Улучшена конструкция ионизатора Янтарь-5А
Жорстка конструкція шасі, оснащеної десятьма... Жесткая конструкция шасси, оснащенная десятью...
Секційні ворота: конструкція, переваги використання Секционные ворота: конструкция, преимущества использования
Конструкція ваговій чаші - кругла чаша Конструкция весовой чаши - круглая чаша
нова конструкція системи крапельного зрошення новая конструкция системы капельного орошения
Завдяки цьому конструкція магазину спростилося. Благодаря этому конструкция магазина упростилось.
Каркасна конструкція дозволяла здешевити будівництво. Каркасная конструкция позволяла удешевить строительство.
Конструкція мосту залізобетонна, настил асфальтовий. Конструкция моста железобетонная, настил асфальтовый.
проста, легка і компактна конструкція простая, облегченная и компактная конструкция
Навісна конструкція кріпиться під шафками. Навесная конструкция крепится под шкафчиками.
Ця конструкція називається зовнішнім добутком. Эта конструкция называется внешним произведением.
Вивіска - рекламна конструкція невеликого формату. Вывеска - рекламная конструкция небольшого формата.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!