Примеры употребления "конкурент" в украинском

<>
Про це повідомляє ІА "Конкурент". Об этом сообщает ИА "Конкурент".
Його основний конкурент Іржі Драгош - 24,48%. Его основной соперник Иржи Драгош - 24,48%.
Мірабіландія - європейський конкурент знаменитого Діснейленду Мирабиландия - европейский конкурент знаменитого Диснейленда
Пасічник: "Головний конкурент - це вітер" Пасечник: "Главный конкурент - это ветер"
Але конкурент відповідає пониженням ціни. Но конкурент отвечает понижением цены.
Його головний конкурент Ставрос Малас - 44%. Его главный конкурент Ставрос Малас - 44%.
У Діснейлендів з'явився серйозний конкурент. У Диснейлендов появился серьезный конкурент.
"Єнісей" - конкурент "Шилки" - Національний Промисловий Портал "Енисей" - конкурент "Шилки" - Национальный Промышленный Портал
У Porsche Panamera з'явиться серйозний конкурент. У Porsche Panamera появится серьезный конкурент.
Новий Cobalt позиціонується, як конкурент Dacia Logan. Новый Cobalt позиционируется, как конкурент Renault Logan.
Його найближчий конкурент - комуніст Вадим Кумін - отримав близько 10%. У ближайшего конкурента - коммуниста Вадима Кумина - чуть более 10 процентов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!