Примеры употребления "комітеті" в украинском с переводом "комитет"

<>
Переводы: все11 комитет11
показать все
Документ розглядається в профільному комітеті. Их изучают в профильном комитете.
Всеукраїнському центральному виконавчому комітеті (ВУЦВК). Всеукраинский Центральный Исполнительный Комитет (ВУЦИК).
Працював у Швейцарському геодезичному комітеті. Работал в Швейцарском геодезическом комитете.
Латвійський представник ЄС в Регіональному комітеті. Латвийский представитель ЕС в Региональном комитете.
Громадська Рада при Антимонопольному комітеті України Общественный Совет при Антимонопольном комитете Украины
Працював у Дрогобицькому обласному комітеті КПУ. Работал в Дрогобычском областном комитете КПУ.
Юрій Ентін у комітеті з цензурі. Юрий Энтин в комитете по цензуре.
29 червня: диспут в Комітеті громадського порятунку. 29 июня: диспут в Комитете общественного спасения.
Від 1892 року працював у Геологічному комітеті. С 1891 года работал в Геологическом комитете.
бути членом каси взаємодопомоги при профспілковому комітеті; состоять членом кассы взаимопомощи при профсоюзном комитете;
Тож правоохоронці провели масштабні обшуки в Антимонопольному комітеті України. Генеральная прокуратура Украины проводит обыски в Антимонопольном комитете Украины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ