Примеры употребления "комунікації" в украинском

<>
показать все
Всі комунікації підключені, укладені договору. Все коммуникации подключены, заключены договора.
Переваги цього способу комунікації очевидні. Преимущества такого вида общения очевидны.
недовантаження, низький заряд батареї та комунікації недогрузка, низкий заряд батареи и связь
Ставте завдання і плануйте комунікації. Ставьте задачи и планируйте коммуникации.
Підведені комунікації, вода, каналізація, вентиляція Подведены коммуникации, вода, канализация, вентиляция
Причинами поганої комунікації можуть бути: Причинами плохой коммуникации могут быть:
ДК є підсистемою соціальної комунікації. ДК как подсистема социальной коммуникации.
Якісний офісний ремонт, всі комунікації. Хороший офисный ремонт, все коммуникации.
створення однорідного середовища інтегрованих комунікації; создание однородной среды интегрированной коммуникации;
Промислові системи комунікації SIMATIC NET Промышленные системы коммуникации SIMATIC NET
Всі комунікації підведені, 2 входи. Все коммуникации подведены, 2 входа.
Ефекти комунікації та позиціонування марки. Эффектов коммуникации и позиционирования марки.
Відмінні письмові та усні комунікації Отличные письменные и устные коммуникации
Наземні комунікації та меліоративні канали Наземные коммуникации и мелиоративные каналы
Групові комунікації (голосові та відеодзвінки) Групповые коммуникации (голосовые и видеозвонки)
Виділяють три принципи етичної комунікації: Выделяют три принципа этической коммуникации:
До неї підведено міські комунікації. К дому подведены городские коммуникации.
перехоплення електронної комунікації підозрюваного / обвинуваченого; перехват электронной коммуникации подозреваемого / обвиняемого;
Неформальні комунікації - непередбачені організаційною структурою. Неформальные коммуникации не предвидены организационной структурой.
DirectPlay: інтерфейс мережевої комунікації ігор. DirectPlay: интерфейс сетевой коммуникации игр.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ