Примеры употребления "композиторів" в украинском с переводом "композитор"

<>
Переводы: все20 композитор20
показать все
Вибрані фортепіанні твори молдовських композиторів. Избранные фортепианные произведения молдавских композиторов.
Творіння найталановитіших композиторів усіх епох: Творения талантливейших композиторов всех эпох:
Пуччіні та інших відомих композиторів. Пуччини и других знаменитых композиторов.
Сайт афроамериканських композиторів і музикантів. Сайт афроамериканских композиторов и музыкантов.
Дипломант Всесоюзного огляду молодих композиторів (1978). Дипломант Всесоюзного смотра молодых композиторов (1969).
У програмі прозвучить музика наступних композиторів: В программе прозвучит музыка следующих композиторов:
Житомир - батьківщина видатних учених, письменників, композиторів. Житомир - родина видных ученых, писателей, композиторов.
Программа з творів молодих українських композиторів. Программа из произведений молодых украинских композиторов.
Музика англійських композиторів XVI-XVII століть. Музыка английских композиторов XVI-XVII веков.
Подруг ("Крик" на музику різних композиторів); Подруг ("Крик" на музыку разных композиторов);
Список легендарних композиторів створюють органну музику: Список легендарных композиторов создающих органную музыку:
Серед улюблених композиторів диригента був Микола Леонтович. Среди любимых композиторов дирижера был Николай Леонтович.
В музиці з'явилось молоде покоління композиторів. В музыке появилось молодое поколение композиторов.
З вітчизняних композиторів виділяв М. І. Глінку. Из отечественных композиторов выделял М. И. Глинку.
Гендель - один із видатних оперних композиторів Європи. Гендель - один из крупнейших оперных композиторов Европы.
Лауреат всеукр. конкурсу композиторів "Духовні псалми" (Київ, 2001). Дипломант Всеукраинского конкурса композиторов "Духовные псалмы" (Киев, 2001).
Пісні композиторів Д. Тухманова, А. Мажукова, Н. Бродської. Песни композиторов Д. Тухманова, А. Мажукова, Н. Бродской.
Всеросійський конкурс композиторів імені Андрія Петрова проводять щороку восени. Всероссийский конкурс композиторов имени Андрея Петрова учрежден в Санкт-Петербурге.
Оркестрував "Марсельєзу" (1917), ряд творів російських і зарубіжних композиторів. Оркестровал "Марсельезу" (1917), ряд произв. рус. и заруб. композиторов.
1 - 4), куди увійшли малознані твори західно-українських композиторів. 1 - 4), куда вошли малоизвестные произведения западноукраинских композиторов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ