Примеры употребления "компанія" в украинском с переводом "компания"

<>
Переводы: все1110 компания1106 фирма4
Гліцерин • "Фітофарм" - Національна фармацевтична компанія. Глицерин • "Фитофарм" - Национальная фармацевтическая компания.
"Кусто Агро" - компанія нового типу. "Кусто Агро" - компания нового типа.
ZAWAKO краща компанія для партнерів... ZAWAKO лучшая компания для партнеров...
Аналогічним чином поступила компанія Toshiba. Аналогичным путем идет компания Toshiba.
Страхова компанія "Перше моторне товариство"; Страхова компания "Первое моторное общество";
Компанія Farmet пропонує наступні опції: Компания Farmet предлагает следующие опции:
Компанія базується в Дордрехті, Нідерланди. Компания базируется в Дордрехте, Нидерланды.
Вперше його представила компанія Tetley. Впервые его представила компания Tetley.
Карта сайту "Geos - Будівельна компанія Карта сайта "Geos - Строительная компания
Енерго-сервісна компанія "Еско-Північ" Энергосервисная компания "Эско-Север"
Компанія Maserati S.p.A. Компания Maserati S.p.A.
Компанія купила пенсійний фонд "ФріФлайт" Компания купила пенсионный фонд "ФриФлайт"
Pertamina - індонезійська державна нафтогазова компанія. Pertamina - индонезийская государственная нефтегазовая компания.
Організовує подію компанія Riot Games. Организовывает событие компания Riot Games.
Відкрила підприємство компанія Kness Group. Открыла предприятие компания Kness Group.
Місія і досягнення - Компанія Чойс Миссия и достижения - Компания Чойс
Юридична консалтингова компанія "Глобал Консалтинг" Юридическая консалтинговая компания "Глобал Консалтинг"
Будівельна компанія R-building - контакти Строительная компания R-building - контакты
Компанія IPnet розширила своє покриття Компания IPnet расширила свое покрытие
Агропромислова компанія "Дельта Вілмар СНД" Агропромышленная компания "Дельта Вилмар СНГ"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!