Примеры употребления "колір" в украинском с переводом "цвет"

<>
Переводы: все509 цвет508 окраска1
Жовтий колір символізує сонячне світло. Жёлтый цвет символизирует солнечный свет.
Цим обумовлюється термін "доповняльний колір". Этим обуславливается термин "дополнительный цвет".
Колір: RGB (з колірним колесом) Цвет: RGB (с цветовым колесом)
Колір внутрішньої камери срібна кірка Цвет внутренней камеры серебрянная корка
Сірий колір вважається нейтральним кольором. Серый цвет воспринимается как нейтральный.
Колір часто змушує нас помилятися. Цвета часто заставляют нас заблуждаться.
· 9 Автоматичний Матеріал / Колір блендери · 9 Автоматический Материал / Цвет блендеры
Колір: домофон - білий, панель - чорна. Цвет: домофон - белый, панель - черная.
Колір ременя / браслету: Червоний, Чорний Цвет ремня / браслета: Красный, Черный
Колір ременя / браслету: Золотистий, Сталевий Цвет ремня / браслета: Золотистый, Стальной
колір Vines Сірий чотири ротанга цвет Vines Серый четыре ротанга
Колір: хакі з білим написом. Цвет: хаки с белой надписью.
Очі мають світло-янтарний колір. Глаза имеют красновато-янтарный цвет.
Колір: жовтий, рожевий, фіолетовий, безбарвний. Цвет: желтый, розовый, фиолетовый, бесцветный.
Підсилюють чи відновлюють колір продукту. Придают и восстанавливают цвет продукта.
жовтий Колір символізує добробут країни. Жёлтый цвет символизирует благополучие страны.
Пригода прекрасний яскраво-коричневий колір Приключение красивый ярко-коричневый цвет
Забарвлення валиком в обраний колір. Окраска валиком в выбранный цвет.
Звідси - жовто-синій колір емблеми. Отсюда - желто-синий цвет эмблемы.
Колір: Світло-жовтий кристалічний порошок Цвет: Светло-желтый кристаллический порошок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!